Under the Floorboards of 39A

Do you believe in magic? Well, you just need to look beneath your feet … because under the creaky floorboards of lots and lots of houses in Ireland, but most particularly under those of a house called 39A Cove Street in Dublin, there lives a whole community of little elves, working and making magic from all the things you drop between the cracks!Meet Joey and Freddie O’Brien, nine-year-old twin elves who get up to all sorts of mischief together. From their missions Up-Up to borrow supplies from their human neighbour, Bee-Bee, and stay out of the path of her big St Bernard dog, to their adventures in Squirby Village, creating magic out of the things we leave behind. But when the twins see Bee-Bee is not herself, and needs help, they gather their friends and rush to the rescue!

Bạn có tin vào phép thuật không? Vậy thì bạn chỉ cần nhìn xuống dưới chân mình thôi… bởi vì dưới những tấm ván sàn ọp ẹp của rất nhiều ngôi nhà ở Ireland, đặc biệt là dưới mái nhà số 39A đường Cove ở Dublin, có cả một cộng đồng những chú yêu tinh nhỏ bé đang sinh sống, tạo ra phép thuật từ tất cả những thứ bạn đánh rơi giữa các kẽ hở! Hãy gặp Joey và Freddie O’Brien, cặp yêu tinh sinh đôi chín tuổi, cùng nhau gây ra đủ trò nghịch ngợm. Từ nhiệm vụ bay lên để mượn đồ dùng từ người hàng xóm Bee-Bee và tránh xa con chó St Bernard to lớn của cô ấy, đến những cuộc phiêu lưu ở làng Squirby, tạo ra phép thuật từ những thứ chúng ta bỏ lại. Nhưng khi cặp song sinh thấy Bee-Bee không được khỏe và cần giúp đỡ, chúng đã tập hợp bạn bè và lao đến giải cứu!